See negatief on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "positief" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ief in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "negatiefdruk" }, { "word": "negativist" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontkennend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1480", "afgeleid van negatie met het achtervoegsel -ief" ], "forms": [ { "form": "negatiever", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "negatiefst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "negatieve", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "negatievere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "negatiefste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "negatiefs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "negatievers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ne·ga·tief", "hyponyms": [ { "word": "elektronegatief" }, { "word": "fotonegatief" }, { "word": "gram-negatief" }, { "word": "kleurennegatief" }, { "word": "kleurnegatief" }, { "word": "rasternegatief" }, { "word": "resusnegatief" }, { "word": "seronegatief" }, { "word": "tussennegatief" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "word": "negativisme" }, { "word": "negativiteit" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het antwoord was negatief." }, { "text": "Een gauwdief gaat aan een vroom en eerlijk man vragen om met hem een deal te sluiten, maar hij krijgt een negatief antwoord. Dan gaat die gemenerd, louter uit spijt en wraakzucht, alle gelegenheden na om die goede man leed te berokkenen." } ], "glosses": [ "ontkennend, afwijzend" ], "id": "nl-negatief-nl-adj-yX~JymZT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een negatief imago." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Mijn conclusie was dat het kwartje twee kanten op kon vallen, met een negatief of een positief effect als gevolg." } ], "glosses": [ "als slecht beschouwend, ongunstig" ], "id": "nl-negatief-nl-adj-cPNtDSNh" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het resultaat van deze test was negatief op de aanwezigheid van het HIV-virus." } ], "glosses": [ "afwezig" ], "id": "nl-negatief-nl-adj-Uv7NZPUF", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiskunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een negatief getal." } ], "glosses": [ "kleiner dan nul" ], "id": "nl-negatief-nl-adj-YJ-AtMKY", "topics": [ "mathematics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "met de eigenschap van de pool van een spanningsbron waar de elektronen uitkomen (van buiten gezien)" ], "id": "nl-negatief-nl-adj-D2IMTqMj", "topics": [ "electrical-engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-negatief.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-negatief.ogg/Nl-negatief.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negatief.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "صورة سالبة" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativu" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "Негатив" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negatiu" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativ" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negative" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativo" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negatiivi" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "négatif" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "négative" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativi" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "ネガフィルム" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "네가 필름" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negatyvas" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "Негатив" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "نگاتیو" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negatyw" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "Негатив" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativo" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativ" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativ" } ], "word": "negatief" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ief in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontkennend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1480", "afgeleid van negatie met het achtervoegsel -ief" ], "hyphenation": "ne·ga·tief", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fotografie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het negatief van een foto." } ], "glosses": [ "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid" ], "id": "nl-negatief-nl-noun-jqNvAL7d", "topics": [ "photography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-negatief.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-negatief.ogg/Nl-negatief.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negatief.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Negativ" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "word": "negative" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "word": "negative film" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "word": "negative plate" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "film négatif" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "négatif" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "cliché" } ], "word": "negatief" }
{ "antonyms": [ { "word": "positief" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -ief in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "derived": [ { "word": "negatiefdruk" }, { "word": "negativist" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontkennend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1480", "afgeleid van negatie met het achtervoegsel -ief" ], "forms": [ { "form": "negatiever", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "negatiefst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "negatieve", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "negatievere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "negatiefste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "negatiefs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "negatievers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ne·ga·tief", "hyponyms": [ { "word": "elektronegatief" }, { "word": "fotonegatief" }, { "word": "gram-negatief" }, { "word": "kleurennegatief" }, { "word": "kleurnegatief" }, { "word": "rasternegatief" }, { "word": "resusnegatief" }, { "word": "seronegatief" }, { "word": "tussennegatief" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "word": "negativisme" }, { "word": "negativiteit" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het antwoord was negatief." }, { "text": "Een gauwdief gaat aan een vroom en eerlijk man vragen om met hem een deal te sluiten, maar hij krijgt een negatief antwoord. Dan gaat die gemenerd, louter uit spijt en wraakzucht, alle gelegenheden na om die goede man leed te berokkenen." } ], "glosses": [ "ontkennend, afwijzend" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Een negatief imago." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Mijn conclusie was dat het kwartje twee kanten op kon vallen, met een negatief of een positief effect als gevolg." } ], "glosses": [ "als slecht beschouwend, ongunstig" ] }, { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het resultaat van deze test was negatief op de aanwezigheid van het HIV-virus." } ], "glosses": [ "afwezig" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Wiskunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Een negatief getal." } ], "glosses": [ "kleiner dan nul" ], "topics": [ "mathematics" ] }, { "categories": [ "Elektrotechniek_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "met de eigenschap van de pool van een spanningsbron waar de elektronen uitkomen (van buiten gezien)" ], "topics": [ "electrical-engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-negatief.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-negatief.ogg/Nl-negatief.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negatief.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "صورة سالبة" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativu" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "Негатив" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negatiu" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativ" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negative" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativo" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negatiivi" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "négatif" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "négative" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativi" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "ネガフィルム" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "네가 필름" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negatyvas" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "Негатив" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "نگاتیو" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negatyw" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "Негатив" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativo" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativ" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "ontkennend, afwijzend", "sense_index": 1, "word": "negativ" } ], "word": "negatief" } { "categories": [ "Achtervoegsel -ief in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontkennend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1480", "afgeleid van negatie met het achtervoegsel -ief" ], "hyphenation": "ne·ga·tief", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Fotografie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het negatief van een foto." } ], "glosses": [ "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid" ], "topics": [ "photography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-negatief.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-negatief.ogg/Nl-negatief.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negatief.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Negativ" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "word": "negative" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "word": "negative film" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "word": "negative plate" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "film négatif" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "négatif" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "cliché" } ], "word": "negatief" }
Download raw JSONL data for negatief meaning in All languages combined (8.4kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "negatief", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "negatief", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.